Η γλώσσα του δρόμου είναι η πιο ζωντανή και ως τέτοια εξελίσσεται συνέχεια. Τα ποδανά, οι αλβανικές λέξεις, οι αμερικάνικη αργκό, αυτούσια ή μεταφρασμένη, οι ιδιωματισμοί που προκύπτουν από τη γλώσσα των games και η ανάγκη να επικοινωνήσει η κάθε ομάδα με τους δικούς της κώδικες φτιάχνουν τη νέα γλώσσα ενός μικρόκοσμου που αισθάνεται ασφάλεια όταν επικοινωνεί με νεολογισμούς και ευφάνταστες εκφράσεις οι οποίοι αναγκαστικά ξεφεύγουν και εξαπλώνονται και εκτός παρέας, κάνοντας τη γλώσσα πιο ενδιαφέρουσα.